"maszyna" meaning in język polski

See maszyna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: maˈʃɨ̃na, mašỹna [Slavic-alphabet] Audio: Pl-maszyna.ogg
Forms: maszyny [genitive, singular], maszynie [dative, singular], maszynę [accusative, singular], maszyną [instrumental, singular], maszynie [locative, singular], maszyno [vocative, singular], maszyny [nominative, plural], maszyn [genitive, plural], maszynom [dative, plural], maszyny [accusative, plural], maszynami [instrumental, plural], maszynach [locative, plural], maszyny [vocative, plural]
  1. urządzenie zawierające mechanizm lub zespół współdziałających mechanizmów, służące do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy
    Sense id: pl-maszyna-pl-noun-gWUZoMP1 Topics: technology
  2. pojazd mechaniczny, zwłaszcza samolot
    Sense id: pl-maszyna-pl-noun-6o5S1akP
  3. osoba wykonująca coś automatycznie i bezmyślnie Tags: metaphoric
    Sense id: pl-maszyna-pl-noun-EW4V7LBa
  4. działający sprawnie system organizacyjny Tags: metaphoric
    Sense id: pl-maszyna-pl-noun-L8jy1aui
  5. automatyczna broń palna
    Sense id: pl-maszyna-pl-noun-na2fnlPt
  6. młoda, atrakcyjna seksualnie kobieta Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-maszyna-pl-noun-FTfDMvkG
  7. gw. (Bukowina) samochód
    Sense id: pl-maszyna-pl-noun-WJdZm7vL Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Bukowina
  8. gw. (Śląsk Cieszyński) pociąg
    Sense id: pl-maszyna-pl-noun-COH-qCTD Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński Topics: technology
  9. gw. (Śląsk Cieszyński) tęga kobieta Tags: humorous, metaphoric
    Sense id: pl-maszyna-pl-noun-nkptbLjz Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: urządzenie, automat Hyponyms: robot, silnik, turbina Meronyms: mechanizm, obudowa Translations: machine (angielski), ماكينة [feminine] (arabski), makina (baskijski), машина [feminine] (bułgarski), машина [feminine] (bułgarski), машина [feminine] (bułgarski), stroj [masculine] (chorwacki), mašina [feminine] (dolnołużycki), maskine [common] (duński), maŝino (esperanto), machine [feminine] (francuski), maskiina (grenlandzki), máquina [feminine] (hiszpański), machina (interlingua), vél [feminine] (islandzki), 機械 (japoński), 機関 (japoński), 機 (japoński), מאַשין (maszin) [feminine] (jidysz), màquina [feminine] (kataloński), Maschine [feminine] (niemiecki), maskin [masculine] (norweski (bokmål)), машина [feminine] (rosyjski), maskin [common] (szwedzki), stroj [masculine] (słowacki), mātini (tahitański), машина [feminine] (ukraiński), masin [feminine] (wilamowski), mȧśin [feminine] (wilamowski), gép (węgierski), machina [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: maszyna do pisania, maszyna do szycia, maszyna parowa, maszyna licząca, maszyna rolnicza, maszyna elektryczna, maszyna matematyczna, maszyna do lodów, do asfaltu, do pieczenia, do popcornu, maszyna żniwna, szyfrująca, żakardowa, projektować, zaprojektować, konstruować, skonstruować, naprawiać, naprawić, obsługiwać, obsłużyć, psuć, zepsuć maszynę, maszyneria [noun, feminine], maszynownia [feminine], maszynista [masculine], maszynistka [feminine], maszyniarka [feminine], machina [feminine], maszynówka [feminine], machinacja [feminine], maszynowiec [masculine], maszynówa [feminine], maszynka [diminutive, feminine], maszynowy [adjective], machinalny, maszynowo [adverb], machinalnie, maszyno- [word-forming]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "człowiek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ręka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. machine",
    "(1.6) niem. Maschine",
    "(1.7) por. rum. maşină, gw. ukr. маши́на",
    "(1.8) niem. Maschine"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maszyny",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyną",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyno",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyn",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "robot"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turbina"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mechanizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obudowa"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. deus ex machina"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna prosta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracować jak maszyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna Turinga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna wirtualna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna do pisania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna do szycia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna parowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna licząca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna rolnicza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna elektryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna matematyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna do lodów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do asfaltu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do pieczenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do popcornu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna żniwna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szyfrująca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żakardowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "projektować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaprojektować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstruować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skonstruować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naprawiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naprawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obsługiwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obsłużyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psuć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zepsuć maszynę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "maszyneria"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maszynownia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maszynista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maszynistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maszyniarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maszynówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machinacja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maszynowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maszynówa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "maszynka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "maszynowy"
    },
    {
      "word": "machinalny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "maszynowo"
    },
    {
      "word": "machinalnie"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "maszyno-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samochód to wspaniała maszyna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie zawierające mechanizm lub zespół współdziałających mechanizmów, służące do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy"
      ],
      "id": "pl-maszyna-pl-noun-gWUZoMP1",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pojazd mechaniczny, zwłaszcza samolot"
      ],
      "id": "pl-maszyna-pl-noun-6o5S1akP",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba wykonująca coś automatycznie i bezmyślnie"
      ],
      "id": "pl-maszyna-pl-noun-EW4V7LBa",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "działający sprawnie system organizacyjny"
      ],
      "id": "pl-maszyna-pl-noun-L8jy1aui",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "automatyczna broń palna"
      ],
      "id": "pl-maszyna-pl-noun-na2fnlPt",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "młoda, atrakcyjna seksualnie kobieta"
      ],
      "id": "pl-maszyna-pl-noun-FTfDMvkG",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Bukowina) samochód"
      ],
      "id": "pl-maszyna-pl-noun-WJdZm7vL",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Śląsk Cieszyński) pociąg"
      ],
      "id": "pl-maszyna-pl-noun-COH-qCTD",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Śląsk Cieszyński) tęga kobieta"
      ],
      "id": "pl-maszyna-pl-noun-nkptbLjz",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "humorous",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-maszyna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-maszyna.ogg/Pl-maszyna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maszyna.ogg"
    },
    {
      "ipa": "maˈʃɨ̃na"
    },
    {
      "ipa": "mašỹna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urządzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "automat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "machine"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ماكينة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makina"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stroj"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mašina"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "maskine"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maŝino"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machine"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maskiina"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máquina"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "machina"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vél"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "機械"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "機関"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "機"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "maszin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מאַשין"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "màquina"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machina"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maschine"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stroj"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "maskin"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mātini"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gép"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masin"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mȧśin"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maskin"
    }
  ],
  "word": "maszyna"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "człowiek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ręka"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. machine",
    "(1.6) niem. Maschine",
    "(1.7) por. rum. maşină, gw. ukr. маши́на",
    "(1.8) niem. Maschine"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maszyny",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyną",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyno",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyn",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "robot"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turbina"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mechanizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obudowa"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. deus ex machina"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna prosta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracować jak maszyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna Turinga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna wirtualna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna do pisania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna do szycia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna parowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna licząca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna rolnicza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna elektryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna matematyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna do lodów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do asfaltu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do pieczenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do popcornu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maszyna żniwna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szyfrująca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żakardowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "projektować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaprojektować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstruować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skonstruować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naprawiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naprawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obsługiwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obsłużyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psuć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zepsuć maszynę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "maszyneria"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maszynownia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maszynista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maszynistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maszyniarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maszynówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machinacja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maszynowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maszynówa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "maszynka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "maszynowy"
    },
    {
      "word": "machinalny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "maszynowo"
    },
    {
      "word": "machinalnie"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "maszyno-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samochód to wspaniała maszyna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie zawierające mechanizm lub zespół współdziałających mechanizmów, służące do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pojazd mechaniczny, zwłaszcza samolot"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba wykonująca coś automatycznie i bezmyślnie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "działający sprawnie system organizacyjny"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "automatyczna broń palna"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "młoda, atrakcyjna seksualnie kobieta"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Bukowina"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Bukowina) samochód"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Śląsk Cieszyński) pociąg"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Śląsk Cieszyński) tęga kobieta"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "humorous",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-maszyna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-maszyna.ogg/Pl-maszyna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maszyna.ogg"
    },
    {
      "ipa": "maˈʃɨ̃na"
    },
    {
      "ipa": "mašỹna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urządzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "automat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "machine"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ماكينة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makina"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stroj"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mašina"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "maskine"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maŝino"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machine"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maskiina"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máquina"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "machina"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vél"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "機械"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "機関"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "機"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "maszin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מאַשין"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "màquina"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machina"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maschine"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stroj"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "maskin"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mātini"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gép"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masin"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mȧśin"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maskin"
    }
  ],
  "word": "maszyna"
}

Download raw JSONL data for maszyna meaning in język polski (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.